阿拉伯的维基百科

2014-05-16 14:54:51   来源:滚动新闻   我要评论

  摘要:阿拉伯版维基百科已经成为中东地区一个重要的信息来源,它绝不仅仅是其英文版本的简单翻译,其拥有超过69万名注册用户,这些人已经创作了超过24万篇文章。这些作者多为中东当地人,他们创作的文章反映了与西方完全不同的中东世界观。

  当自己被要求在中东的某个机场等待3个小时的时候,拉米·塔拉瓦奈(Rami Tarawneh)就知道出问题了。这位36岁的约旦人经常在整个中东地区穿梭往来,但这还是第一次,他被情报机构和秘密警察拦了下来、拉到一边,被要求交出阿拉伯版维基百科某个特定用户的IP地址。

  “我们知道你是谁。”警察对塔拉瓦奈说。

  塔拉瓦奈是阿拉伯版维基百科的创始人和高级管理员,他能够掌握每一位内容提供者的IP地址,包括那些发布了对中东各国政府有争议内容的用户。“他们想知道一个特定个人的IP地址,那个人写了一些有关他们国家领导人的东西。”塔拉瓦奈告诉《连线》记者,不过他拒绝透露当时是在哪个国家、哪个机场。

  上述事件发生在2007年。数年过去了,阿拉伯版维基百科已经发生了极大的演变。但经历了这一切,塔拉瓦奈仍稳稳地引导着阿拉伯版维基百科。该网站已经成为中东地区一个重要的信息来源,它绝不仅仅是其英文版本的简单翻译,其拥有超过69万名注册用户,这些人已经创作了超过24万篇文章。这些作者多为中东当地人,他们创作的文章反映了与西方完全不同的中东世界观。其中有一些内容和作者的身份非常敏感。阿拉伯版

  维基百科在沙特阿拉伯被封了两次,在叙利亚被封了三次,在约旦和埃及还没有被封杀过。塔拉瓦奈补充说,沙特阿拉伯并非封杀整个网站,而只封某些特定内容。

  像一支火炬一样

  时间回溯到2007年,在那个机场,塔拉瓦奈告诉秘密警察,他需要时间去笔记本电脑里查找IP地址,于是就被放行了。两天后他回到家里,立即致电维基人社区。大家商议后,决定演一场戏。在阿拉伯版维基百科的技术论坛里,塔拉瓦奈假装和其他人争吵了起来。几天后,当警方传唤塔拉瓦奈的时候,他说自从在论坛里跟人吵架后,自己就被踢出了管理员队伍。“我把我的账号和密码交给了他们,但一切权限都被封了。”塔拉瓦奈说。警方即使拿到了塔拉瓦奈的账号和密码,也无法获取想要的IP地址,只能释放他。

  自那之后,阿拉伯版维基百科社区就开始改变策略,没有人可以接触到所有用户的信息。“让某个个人拥有所有的权力是非常危险的,”塔拉瓦奈说,“这不是所有权的问题。你拥有的权限是个非常严肃的问题,在中东地区,那可是能够夺取某人生命的。”

 1/5    1 2 3 4 5 下一页 尾页

发表评论

关于我们 - 联系方式 - 广告服务 - 招聘信息 - 站点地图 - 版权说明
版权所有 (C) 2010 汉丰网版权所有 All Rights Reserved